Lacan, les années fauves