Volere un figlio, La nuova maternità fra natura e scienza