Il sistema bambino, Ricerche sul gioco simbolico e l'immaginario