Psicoanalisi dell'omosessualità