L'éthique du silence, Wittgenstein et Lacan