Cours XXIII, Cours, (2003-2004)